James Hadley Chase - Traitement de choc
James Hadley Chase - Traitement de choc (1959) - Éditions Gallimard et Panther
Résumé
Je gagnais mon boeuf en installant des télés. Lui, un ancien prof de tennis, il tuait le temps en regardant le petit écran: il était paralysé à la suite d'un accident. Quant à elle, la belle garce, elle préférait les jeux de mains aux miracles de l'électronique. II était jaloux, elle était chaude, j'étais disponible. En plus, ils étaient riches. Alors, quand elle me proposa de l'aider à pratiquer certaine euthanasie...
«– S'il mourait, tout cet argent me reviendrait. On le partagerait, toi et moi. Qu'est-ce que tu ferais, toi, Terry, de 150 000 dollars?
– Pourquoi parler de ça, Gilda, puisqu'il peut vivre encore trente ans?
– Terry, je t'ai demandé quelque chose...
Ce n'est pas à l'emploi éventuel de l'argent du mari, que je me mis alors à songer, mais à la condition requise pour pouvoir en disposer. Un frisson glacé me parcourut l'échine...»
Terry Regan, qui était descendu dans la cabane des Delaney à Blue Jay Lake pour leur vendre un poste de télévision, a compris la situation en un coup d'œil. Gilda était jeune et incroyablement attirante. Jack Delany était un infirme vicieux et alcoolique, emprisonné dans un fauteuil roulant. Regan aurait dû les oublier... mais il ne l'a pas fait. Et une fois qu'il a eu décidé de tuer Delaney, le reste fut facile...
Voici l'histoire de Terry Regan, vendeur de radio et de télévision, qui tombe amoureux de Gilda, la femme d'un tyran alcoolique qui passe sa vie en fauteuil roulant. En raison de sa fascination fatale pour Gilda, Regan décide de se débarrasser de son mari pour pouvoir l'épouser lui-même; et il prépare un plan de meurtre ingénieux. Le meurtre repose sur le poste de télévision qui se dresse dans le salon du mari. Mais les plans de meurtre ingénieux peuvent avoir des ratés et celui-ci ne fait pas exception. Encore une fois, James hadley Chase est à la hauteur de sa réputation de suspense soutenu, d'écriture imagée et concise avec, à la dernière page, une surprise totale.
James Hadley Chase - Traitement de choc - Éditions Robert Hale
Début du roman
Chet Carson, marié à Janey et agent de la Compagnie des coffres-forts Lawrence, reçoit un jour un appel à minuit moins cinq d'un dénommé Henry Cooper qui lui demande de venir rapidement car il n'arrive pas à ouvrir son coffre fort Une fois sur les lieux, Chet Carson ouvre facilement le coffre fort. Il s'apperçoit que celui-ci contient environ cinq cent mille dollars. Il envisage alors de cambrioler ce coffre-fort, avec l'aide de son ami Roy Tracey. Cependant le cambriolage échoue et Chet Carson se retrouve en prison...
"Cet appel d’urgence, je le reçus à onze heures moins cinq, juste au
moment où je me préparais à partir."
"An emergency call came in at five minutes to eleven, just when I was
getting ready to leave."
James hadley Chase
Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Plötzlich und unerwartet" et "Elettroshock".
James Hadley Chase - Traitement de choc - Éditions Gallimard, Panther, Ullstein Bücher et Mondadori
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.